Rüdiger Bertram had toen hij klein was net zo’n ‘begeleider’ als Coolman, maar toen hij ouder werd, verdween deze vanzelf. Nu schrijft hij vooral kinderboeken en televisiekomedies. Daarnaast is hij hoofdredacteur van de Duitse cultuurzender NRW. De Coolman-boeken zijn de eerste boeken van Bertram en illustrator Schulmeyer die in het Nederlands vertaald zijn. Meer informatie kun je vinden op de (Duitstalige) website over Coolman.
www.coolmanundich.de
www.oetinger.de (site van de Duitse uitgever)
.